1:39:12
Vorsicht!
1:39:20
Das Fenster. Rüttel sie wach!
1:39:26
Keine Bewegung, Leute.
Hier ist gerade einer reingelaufen.
1:39:30
Der ist hinten wieder raus!
1:39:32
Hier, durch die Hintertür!
1:39:36
- Kommen die Ihnen nicht bekannt vor?
- Unsere Freunde von der Grenze.
1:39:40
Milt und Pedro. Wo ist McLeod?
1:39:43
- Ich weiß nicht.
- Die zwei stehen oft an Türen rum.
1:39:48
- Was wohl hinter dieser Tür ist?
- Du lernst schnell, Mississippi.
1:39:52
Hat das einen Grund, dass ihr
uns da rausschicken wolltet?
1:39:56
- Er ist da durchgerannt...
- Pedro sagt die Wahrheit.
1:39:59
Das will ich ihm auch geraten haben.
lhr geht jetzt da raus. Milt zuerst.
1:40:03
- Nein, bitte.
- Los, Milt.
1:40:05
Nicht da hoch.
1:40:08
Ich lass mich doch nicht zum Narren
halten! Nun mach schon!
1:40:12
- Bitte nicht.
- Los, raus!
1:40:15
Ich hab gelogen.
Es steht jemand draußen.
1:40:18
- Natürlich.
- Aufhören! Ich geh schon!
1:40:23
- Das musst du wohl.
- Nicht schießen, ich bin's, Milt!
1:40:28
- Los, jetzt bist du dran.
- Nein, bitte nicht!
1:40:32
Du bist der Nächste. Geh schon!
Na los, Pedro, beweg dich...
1:40:46
Alles in Ordnung? Was ist denn, Cole?
1:40:50
Na, Thornton, das hat besser
geklappt, als ich erwartet hätte.
1:40:54
Hilft ihm auf und bringt ihn raus.
Joe, fass mit an.