1:46:03
- Sheriff, wir möchten Sie sprechen.
- Was gibt's denn?
1:46:06
- Allerhand.
- Jason hat Saul mitgenommen.
1:46:08
- Mitgenommen?
- Ja, sie haben ihn.
1:46:11
Ich sagte Ihnen doch,
dass lhre Familie aufpassen soll.
1:46:13
Das Vieh muss aber getränkt werden,
Mr. Thornton.
1:46:17
Sie haben einen jungen Mexikaner
mit einem Brief zu uns geschickt.
1:46:20
Saul kommt lebend zurück, wenn Pa
seine Wasserrechte an Jason abtritt.
1:46:24
- Tut er das?
- Er hat ja keine Wahl.
1:46:26
Und sie werden Saul
trotzdem nicht freilassen.
1:46:29
Jason legt sicher keinen Wert darauf
Zeugen zu haben, die wissen,
1:46:32
wie er an die Wasserrechte
gekommen ist.
1:46:35
- Sie müssen etwas tun, Sheriff.
- Niemand ist ihnen gefolgt.
1:46:39
- Wann wird lhr Vater reagieren?
- Heute Nacht.
1:46:42
Um acht kommen sie mit Saul in den
Saloon. Pa soll die Urkunde bringen.
1:46:45
Wenn irgendjemand was unternimmt,
bringen sie Saul um.
1:46:48
Sie haben doch auch mal gesagt,
dass Sie Jason umbringen würden.
1:46:52
- Und Sie haben's nicht getan.
- Nein, hat er nicht.
1:46:55
- Also, was wollen Sie tun?
- Sie haben McLeod,
1:46:58
ein paar Revolverhelden und ihren
Bruder. Nun sehen Sie uns an.
1:47:02
Wir haben zwei Krüppel, einen grünen
Jungen und einen zittrigen alten...
1:47:05
- Indianerkämpfer.
...lndianerkämpfer.
1:47:07
Und da fragen Sie mich,
was ich machen werde?
1:47:10
Reiten Sie zurück
und sagen Sie lhrem Vater,
1:47:13
dass wir tun,
was in unseren Kräften steht.
1:47:15
Aber die Entscheidung, ob er aufgibt,
liegt bei ihm allein.
1:47:19
Ich bin schuld. Hätte ich Sie nicht
angeschossen, wär's nicht passiert.
1:47:23
- Aber irgendwas tun Sie doch?
- Ja, Ma'am, wir versuchen's.
1:47:26
Dann gehen wir jetzt.
1:47:34
Tja, Sheriff, was machen wir nun?
1:47:37
Keine Ahnung, Bull.
1:47:40
Ich kann nur sagen,
ich hab keine Ahnung.
1:47:55
Kannst du so irgendwas treffen?
1:47:57
Wenn ich nah genug rankomme.
Lädst du mal?