1:58:00
- Hey, Cole, wo ist Maudie?
- Hab ich mich auch schon gefragt.
1:58:05
Ich hab sie auf der Straße abgesetzt,
bevor das alles losging.
1:58:09
Die wird bestimmt
schon bald hier auftauchen.
1:58:11
Darauf würde ich mich
nicht verlassen.
1:58:13
- Ich habe gerade mit ihr gesprochen.
- Und?
1:58:16
Wenn Sie Präsident werden wollten,
Maudies Stimme bekämen Sie nicht.
1:58:20
Was habe ich ihr denn getan?
1:58:22
Sie sagte, sie hätte es satt,
auf jemand zu warten,
1:58:26
der sich ständig aller Welt
als Zielscheibe präsentiert.
1:58:30
- Sie macht das nicht mehr mit.
- Tatsächlich?
1:58:33
Ja, und dann hat sie noch ein paar
unfreundliche Worte dazu gesagt.
1:58:36
Jedenfalls wäre für sie
die Tür ein für allemal zu.
1:58:41
- Was willst du nun machen?
- Was kann ich denn tun?
1:58:45
Ich kann doch nicht
mit einer geschlossenen Tür reden.
1:58:47
Schön, dass du das einsiehst.
Lass doch einfach die Finger davon.
1:58:50
- Was kann ich sonst...?
- Manche würden sie umstimmen wollen.
1:58:53
Frauen machen einem nur Ärger.
Sieh mich an.
1:58:56
Soll das heißen, ich bin in derselben
Situation, in der du warst?
1:58:59
Das habe ich nicht gesagt.
1:59:01
Soll ich mich deshalb
wie du zum Affen machen?
1:59:03
Du hast gesagt, es wär nichts für
dich, irgendwie angebunden zu sein.
1:59:07
Vielleicht hab ich's ja satt,
ständig für andere rumzuballern.
1:59:11
Du hast selbst gesagt...
1:59:13
- Leg mir nichts in...
- Tu ich ja nicht.
1:59:15
Wenn ich einen Ratschlag über Frauen
brauche, komm ich nicht zu dir!
1:59:20
- Wo ist Maudie?
- Na, zu Hause.
1:59:22
- Das ist meine Krücke.
- Wo ist die andere?
1:59:24
Da drüben, vor deiner Nase.
1:59:26
- Ich mache, was ich will!
- Das ist der falsche Arm.
1:59:30
Was verstehst du denn davon?
Du brauchst zum Gehen ja zwei davon!
1:59:36
Feiner Freund! Will die Freunde daran
hindern, das zu tun, was sie wollen.
1:59:43
Man braucht ihm nur das Gegenteil
von dem zu sagen, was er tun soll.
1:59:46
Na, aber wollen muss er's schon.
1:59:48
- Glauben Sie, dass er hier bleibt?
- Könnte sein.
1:59:51
Wir könnten ihn ganz gut gebrauchen.
1:59:54
Denn wie ich Sie kenne,
finden Sie bald wieder 'ne Neue.
1:59:58
Und dann geht der Zauber
wieder von vorne los.