:32:02
Nimeni on Alan Bourdillion Traherne.
:32:05
- Luoja paratkoon.
- Aivan niin.
:32:08
Siksi minusta käytetään nimeä
Mississippi.
:32:10
- Mississippi?
- Synnyin Mississippillä laivassa.
:32:13
Pärjäilet hyvin veitsesi kanssa.
Osaatko käyttää asetta?
:32:16
Jos osaisin, käyttäisin sitä.
Näkemiin.
:32:20
Hetki vain, Mississippi.
:32:23
Miksi kaipaatte
niin kovasti seuraani?
:32:27
Rauhoitu nyt
pariksi minuutiksi.
:32:30
Siitä työstä vielä.
:32:32
Pieni rajakiista El Doradossa.
:32:35
El Doradossa? Voitteko kertoa,
kuka palkkasi teidät?
:32:38
Tyyppi nimeltä Bart Jason.
Tunnetteko hänet?
:32:42
Hän tarjosi hommaa minulle.
Kieltäydyin siitä.
:32:47
Tiedättekö, kuka on vastassanne?
:32:50
Kyllä. Seriffi J.P. Harrah.
:32:52
Käsittääkseni hän oli
melkoisen hyvä ampuja.
:32:55
Ei vain melkoisen hyvä, McLeod.
Hän on...
:32:58
...se mainitsemanne neljäs mies.
- Aivan niin.
:33:02
Hän ei ole enää hyvä.
:33:04
- Mitä tapahtui?
- Mitä miehelle yleensä tapahtuu?
:33:08
Nainen.
:33:10
Hän sotkeentui johonkin esiintyvään
naikkoseen. On aina humalassa.
:33:14
Aiotteko toimia,
ennen kuin hän raitistuu?
:33:20
- Ja te ette siis tule mukaan?
- En.
:33:23
Teillä on varmaan syynne.
:33:26
Ehkä niin on parempi.
:33:29
Jos lyöttäytyisimme yksiin,
:33:31
meidän olisi ennemmin tai myöhemmin
katsottava, kumpi on nopeampi.
:33:36
Taidatte olla oikeassa.
:33:40
Näkemiin, Thornton.
:33:45
Luulin, että olimme lähdössä.
:33:48
Mississippi, kuuntele vain.
:33:51
McLeod, kävelisittekö ovesta ulos
meidän edellämme?
:33:56
Enpä usko.
:33:59
Niin luulinkin.