1:32:11
Ei siellä ole mitään.
1:32:14
Ei syytä huoleen, seriffi.
1:32:16
Nostaisitteko jalkaa hiukan?
1:32:19
Thornton, onko sitä luotia
poistettu selästänne?
1:32:23
Ei ole.
1:32:25
Sanoin, että siihen tarvitaan joku
minua parempi. Se mies on tässä.
1:32:30
- Tri Donovan, onko teillä hetki?
- Kyllä, tohtori.
1:32:35
Pankaa sormenne tähän.
1:32:37
Ei, vaan tähän. Juuri noin.
1:32:43
Tämän miehen ruumiissa on luoti.
1:32:47
Se tunkeutui vasemmalle puolelle ja
jatkoi matkaansa kohti selkärankaa.
1:32:52
- Onko se suunnilleen tässä?
- Hieman ylempänä.
1:32:55
Minä tunnen sen.
1:32:57
- Tämä voi tehdä kipeää.
- Se sattui.
1:33:01
Sepä outoa. Sattuuko tähän?
1:33:04
- Ei.
- Tohtori...
1:33:06
Hetkinen vain.
1:33:08
- Mitä arvelette?
- Se on haaste.
1:33:11
Hänellä on kiehtovampi vamma
kuin sinulla, seriffi.
1:33:16
En halua tuhlata aikaanne, tohtori,
mutta haavani vuotaa yhä.
1:33:20
Ei huolta.
Se on siisti haava.
1:33:23
- Se vaivaa teitä, eikö totta?
- En nyt sanoisi...
1:33:27
- Mikset kerro totuutta?
- Taidan arvata.
1:33:31
Äkillisiä tuskallisia
ja halvaannuttavia kouristuksia.
1:33:35
- Se ei kestä kauan.
- Mutta kerta kerralta kauemmin.
1:33:39
Mitä tarkoitatte?
1:33:41
Jos luotia ei poisteta,
kohtaus ei lopukaan.
1:33:45
McLeod voi ratkaista
ongelman puolestamme.
1:33:47
Mutta jos selviän tästä kaikesta,
tulen luoksenne.
1:33:51
- Tehkääpä niin.
- Tohtorit, jos suvaitsette,
1:33:55
voisitteko tulla tänne,
jotta voin lepuuttaa sormeani?
1:33:58
Totta kai.