:08:08
Bon sang.
:08:32
MacDonald. Kevin MacDonald.
:08:35
Salut, Roy. Qu'est-ce qui ne va pas?
:08:37
Le Dr Miller vous fait dire
que Jason a engagé un tueur.
:08:41
Cole Thornton.
Il est parti il y a une heure.
:08:44
Il voulait que vous le sachiez.
Soyez prudent.
:08:47
Merci, Roy. Et remercie le docteur.
:08:53
Toi et Saul, avec moi!
On va rentrer les chevaux au ranch.
:08:56
Joey, va dire à Jared
qu'il rejoigne le ranch au galop.
:09:00
D'accord, papa.
:09:05
- Luke.
- Oui, papa.
:09:07
Monte sur le rocher.
Si tu vois quelqu'un, tire en l'air!
:09:12
- D'accord, papa.
- Attends, je n'ai pas fini!
:09:16
Dès que tu auras tiré,
monte sur ton cheval et rentre!
:09:19
Compris, papa.
:09:25
Bien, allons-y.