1:04:03
Tu étais trop soûl pour les entendre.
1:04:08
Ils n'oseront plus!
Je vais leur montrer.
1:04:21
- Qu'est-ce que c'est?
- Bull.
1:04:23
- L'alerte!
- Qu'est-ce que c'est?
1:04:26
Attendez-moi!
1:04:28
- Attendez-moi.
- Pourquoi?
1:04:39
Par ici!
1:04:41
Ils sont partis par là!
1:04:44
Une minute.
1:04:46
Jared.
Je t'avais dit de ne pas y aller.
1:04:52
Vous êtes toujours là
quand un de mes hommes est blessé.
1:04:55
- Comment va-t-il?
- Il est vivant.
1:04:57
Le docteur va venir.
1:05:00
- Qui a fait le coup?
- Tu étais là. Que s'est-il passé?
1:05:04
Trois hommes de Jason ont surgi
derrière nous. L'un m'a désarmé.
1:05:08
Puis il a insulté Jared.
1:05:10
Il s'est retourné, un homme lui
a pris le bras et un autre a tiré.
1:05:14
- Puis ils ont filé.
- A quoi ressemblaient-ils?
1:05:18
Moi, je le sais.
1:05:20
Il y avait un grand,
un petit et un boiteux.
1:05:23
- On les retrouvera!
- Attendez.
1:05:26
- Vous n'irez pas!
- Regardez qui est là.
1:05:29
- Vous arrivez un peu tard.
- Vous preniez un verre?
1:05:32
Oui. J'arrive trop tard.
1:05:34
C'est pas une raison
pour vous faire massacrer.
1:05:37
- Pourquoi?
- Vous n'êtes pas de force.
1:05:39
Le shérif a raison. Jason vous
possède depuis qu'il a ses tueurs.
1:05:47
Jason l'a attendu.
1:05:49
Si vous l'attaquez,
vous tomberez dans son piège.
1:05:53
- Que faire?
- Demandez au shérif.
1:05:58
Au shérif?
Si je compte sur lui...