1:33:01
C'est étrange. Ça vous fait mal ici?
1:33:04
- Non.
- Docteur...
1:33:06
Une minute.
1:33:08
- Qu'en pensez-vous?
- C'est un challenge.
1:33:11
Je pense que son cas
est plus sérieux que le tien.
1:33:16
Docteur, sans vous importuner,
je saigne toujours.
1:33:20
Pas de quoi s'en faire.
Votre blessure est saine.
1:33:23
- C'est un handicap, n'est-ce pas?
- Pas vraiment...
1:33:27
- Dites-lui donc la vérité.
- J'imagine.
1:33:31
Des douleurs spasmodiques suivies
d'une paralysie du côté droit.
1:33:35
- Ça ne dure pas.
- Ça dure un peu plus chaque fois?
1:33:39
Qu'essayez-vous de lui dire?
1:33:41
Si la balle n'est pas extraite, le
jour viendra où il restera paralysé.
1:33:45
McLeod résoudra
peut-être le problème.
1:33:47
Quand tout sera terminé,
j'irai vous voir.
1:33:51
- C'est ça.
- Docteurs, s'il vous plaît.
1:33:55
Si vous veniez
que je puisse retirer mon doigt?
1:33:58
Bien sûr.
1:34:19
J.P., calme-toi donc!
1:34:21
- J'ai tellement la frousse...
- Tu l'avais avant!
1:34:26
J'ai une jambe blessée
et je flaire une bande prête à tout
1:34:29
- Qui attend quelqu'un...
- Que veux-tu faire?
1:34:33
Abandonner?
1:34:37
La seule chose à faire
est de ne pas sortir.
1:34:41
- On va se terrer?
- Ils ne viendront pas ici.
1:34:44
Quand est-ce que le marshal arrive?
1:34:46
Je ne me souviens plus
de son dernier passage.
1:34:49
Il est venu.
Tu l'as chaleureusement accueilli.
1:34:52
- Tu lui as jeté une bouteille!
- Une bouteille vide?
1:34:55
Oui, il n'était pas si soûl.
1:34:57
- Quand doit-il venir?
- Dans quatre ou cinq jours.