1:34:19
J.P., calme-toi donc!
1:34:21
- J'ai tellement la frousse...
- Tu l'avais avant!
1:34:26
J'ai une jambe blessée
et je flaire une bande prête à tout
1:34:29
- Qui attend quelqu'un...
- Que veux-tu faire?
1:34:33
Abandonner?
1:34:37
La seule chose à faire
est de ne pas sortir.
1:34:41
- On va se terrer?
- Ils ne viendront pas ici.
1:34:44
Quand est-ce que le marshal arrive?
1:34:46
Je ne me souviens plus
de son dernier passage.
1:34:49
Il est venu.
Tu l'as chaleureusement accueilli.
1:34:52
- Tu lui as jeté une bouteille!
- Une bouteille vide?
1:34:55
Oui, il n'était pas si soûl.
1:34:57
- Quand doit-il venir?
- Dans quatre ou cinq jours.
1:35:01
- Tu as des vivres?
- Du café et de l'eau.
1:35:04
Bull, peux-tu passer par derrière
et ramener à manger?
1:35:09
- Sans être tué?
- Pas obligatoirement.
1:35:12
Vous voulez que je rapporte à manger
ou que je me fasse tuer?
1:35:15
- Je vous accompagne?
- Et si je suis tué, tu ramènes tout.
1:35:20
Je vais aussi ramener du savon!
1:35:24
Ce ne sera jamais le grand luxe ici,
1:35:27
mais la bouffe sera meilleure si un
certain monsieur veut bien se laver.
1:35:30
- Fous-moi le camp!
- J'y vais.
1:35:38
Un bain me ferait peut-être du bien.
1:35:42
J'apprécierais beaucoup.
1:35:49
- Bonjour, Joey.
- Bonjour. J'ai apporté...
1:35:53
- Bonjour, shérif.
- Je prends un bain!
1:35:56
Faites pas attention à moi.
J'ai été élevée avec quatre frères.
1:35:59
- C'est pas une raison!
- Le docteur envoie ces béquilles