:04:01
Moe je dobiti
samo na jednom mjestu.
:04:03
Problem je u tome to ga je
netko preduhitrio. Za 20 godina.
:04:07
MacDonald je doao ovamo
:04:09
kada nije bilo nicega,
osim Indijanaca i kojota.
:04:11
G. MacDonald ima cetiri sina
i kcer. Svi su jako marljivi.
:04:15
Zajedno su proli kroz teka vremena,
a sada kad su doli bolji dani
:04:18
MacDonaldu nije
na kraj pameti da proda.
:04:21
On ne eli prodati, Jason ga
pritice, a ja stojim u sredini.
:04:25
Meni su ispricali drukciju pricu.
:04:28
Ali, to je tako. Pretpostavljam
da se ti treba za mene pobrinuti.
:04:32
Nije da ja to ne bih mogao, Harrah,
no, to mi se ba ne bi svidjelo.
:04:38
Drago mi je da to kae.
:04:41
Nije da se ne bih mogao nositi
s tobom, no, ne bi mi se to svidjelo.
:04:44
Pretpostavi da kaem Jasonu,
da sam razgovarao s tobom
:04:49
i da si me uplaio.
:04:51
- Je li to dovoljno dobro?
- Da, dobro je.
:04:54
Sada moe spustiti tu cijev.
:04:57
Poznata mi je ta puka.
:05:00
Utimana je kao i tvoja.
:05:03
Donosila ti je srecu,
pa sam pomislio da bi mogla i meni.
:05:07
Cole Thorntone, jesi obucen?
Bolje da jesi, jer ulazim unutra.
:05:11
Drago mi je da te vidim.
Nisam mogla vjerovati da si ovdje.
:05:15
Mislila sam da si
me zaboravio, pomislila sam...
:05:19
Zdravo, JP.
:05:23
- to je tako smijeno?
- Cijela ta stvar.
:05:29
Zna li cemu se ona smije?
:05:31
Razabirem da si njega znala
prije mene.
:05:34
- Znam je otkad je bila dijete.
- Nisi to znao, JP?
:05:37
Nikad to nisi spomenula. Dosad
sam mislio da ima dobar ukus.
:05:42
Dosad sam i ja mislio
da ima dobar ukus.
:05:46
Sretna sam
da ste vas dvojica prijatelji.
:05:49
Moda vie necemo biti
kada o tome promislimo.
:05:51
- Onda necu ni ja imati posla s vama.
- Bolje da si nadjemo drugu djevojku.
:05:55
- Da.
- Samo probajte.
:05:58
Ima me dovoljno za vas dvojicu.
Idemo neto popiti?