El Dorado

:32:02

Zovem se Alan Bourdillion Traherne.

:32:05

- O, Bože.
- Da.

:32:08

Zato me svi zovu Mississippi.

:32:10

- Mississippi?
- Rodio sam se na rijeci, u brodu.

:32:13

Poprilicno dobro barataš tim nožem.
Možeš li tako baratati revolverom?

:32:16

Da mogu, koristio bih ga.
Laku noc.

:32:20

Samo malo, Mississippi.

:32:23

Zašto želite
moje društvo svim silama?

:32:27

Možeš li se malo opustiti?

:32:30

Što je s tim poslom.

:32:32

Mali rat medju rancerima
u okrugu El Dorado.

:32:35

El Dorado?
Možete li mi reci tko vas je unajmio?

:32:38

Bart Jason. Znate ga?

:32:42

Sreli smo se. Ponudio mi je posao
prije par mjeseci. Nisam pristao.

:32:47

Znate li protiv koga se borite?

:32:50

Da. Šerifa, J. P. Harraha.

:32:52

Cuo sam da je prilicno dobro
rukovao revolverom.

:32:55

Ne samo prilicno dobro, McLeod.
On je...

:32:58

- Onaj cetvrti o kojem ste pricali.
- Da.

:33:02

Bio je dobar, ali nije više.

:33:04

- Što mu se dogodilo?
- Što se obicno dogadja muškarcima.

:33:08

Žena je u pitanju.

:33:10

Spetljao se s nekom ženskom
i nakon te veze se ne trijezni.

:33:14

Obracunajte se prije nego se
otrijezni, ili nadju drugog šerifa?

:33:20

- Vi se necete pridružiti?
- Ne.

:33:23

Pretpostavljam da imate razlog.

:33:26

Dobro da ga imate.

:33:29

Da smo nas dvojica u istoj skupini

:33:31

prije ili kasnije
trebali bi otkriti tko je brži.

:33:36

Da, u pravu ste.

:33:40

Zbogom, Thorntone.

:33:45

Mislio sam da idemo.

:33:48

Mississippi, slušaj.

:33:51

McLeode, biste li
željeli izaci prvi, prije nas.

:33:56

Ne, ne vjerujem da bih.

:33:59

Tako sam i mislio.