:06:01
Ég væri til í það en ég lfaði JP
að gera svlítið, ekki satt?
:06:07
- Það gerðir þú.
- Ef þú vilt sjá u erindið...
:06:10
Nei, sjá þú u þína vinnu, Cle.
:06:12
- Við fáu kannski drykkinn seinna?
- Sannarlega.
:06:16
Hvar býr annars Bart Jasn?
:06:18
Fylgdu aðalgötunni
í nrður út úr bænu.
:06:21
Þú ferð yfir lækinn
g keur að stóru kletti.
:06:24
- Stóru kletti.
- Já. Það eru landaörk MacDnald.
:06:27
MacDnald?
:06:29
Ríddu u tæpa 5 kílóetra í austur
g þar er búgarður Bart Jasn.
:06:33
Mundu, Maudie, ég ke aftur.
:06:37
- Ég skildi eftir dót...
- Ég skal sjá u það.
:06:40
Takk.
:06:45
- Ertu ér reiður, JP?
- Þú veist betur, Maudie.
:06:50
Þér hlýtur að líka vel við hann.
:06:52
- Viltu að ég segi þér frá hnu?
- Þú þarft þessi ekki.
:06:55
Ég veit það.
Þess vegna vil ég segja frá því.
:06:59
Ég hitti Cle eftir að aðurinn inn
var drepinn. Ég sagði þér það.
:07:03
- Já, þú gerðir það.
- Þarna var ég, strönduð...
:07:07
Ekkja fjárhættuspilara,
algjörlega peningalaus.
:07:11
Cle var ér góður. Lánaði ér
peninga g hjálpaði ér af stað.
:07:16
Hann reyndi aldrei að...
:07:19
Ég veit ekki, JP.
Við Cle eru...
:07:24
- Ég hugsa alltaf u hann se...
- Hann er tppaður.
:07:28
- Ætli það ekki.
- Jæja, Cle var alltaf heppinn.
:07:33
- Hefur þú þekkt hann lengi?
- Já, síðan fyrir stríð.
:07:37
- Við höfu ferðast u víðan veg.
- Já, ég veit hvað það þýðir.
:07:42
Annað hvrt bjargaðir þú lífi hans,
hann þínu, eða bæði.
:07:47
Og hvrugur ykkar
vill tala u það. Karlenn!
:07:50
Viltu fá það útsett á nótu
eð fullskipaðri hljósveit?
:07:54
- Ég sé þig seinna.
- Ekki gleya að ka til baka.
:07:58
- Ég læt ykkur tvö ekki ein.
- Þú ert ekki vinur.