:04:01
Dat is er op een plek.
:04:03
Maar daar was iemand hem
twintig jaar voor.
:04:07
Kevin McDonald kwam
:04:09
toen hier nog indianen zaten.
:04:11
Met vier zonen en 'n dochter
werkte hij hard.
:04:15
Ze hebben tegenslag gekend.
Nu 't beter gaat,
:04:19
wil hij niet verkopen.
:04:21
Hij weigert, Jason dringt aan.
En ik sta in het midden.
:04:25
Ik heb iets anders gehoord.
:04:28
Maar zo is 't wel.
Jij zult eerst langs mij moeten.
:04:32
Niet dat me dat niet lukt,
maar liever niet.
:04:38
Dat is fijn om te horen.
:04:41
Ik kan je best aan, maar liever niet.
:04:44
Als ik Jason nou zeg
dat ik jou heb gesproken,
:04:49
en nu niet meer durf ?
:04:51
Ben je dan tevreden ?
- Ja.
:04:54
Doe dat ding dan maar weg.
:04:57
Dat geweer komt me bekend voor.
:05:01
Aangepast, net als het jouwe.
:05:03
Jij had er geluk mee.
:05:07
Ben je toonbaar, Cole ? Ik kom binnen.
:05:11
Fijn om je weer te zien.
Ik kon 't niet geloven.
:05:15
Ik dacht dat je me vergeten was.
Ik dacht...
:05:19
Hallo, JP.
:05:24
Wat is er zo grappig ?
- Deze hele situatie.
:05:29
Waarom lacht ze nou ?
:05:32
Kende je hem voor je mij kende ?
:05:34
Ik kende haar al als kind.
- Wist je dat niet ?
:05:38
Dat heb je nooit verteld.
Ik dacht altijd dat je smaak had.
:05:43
Ik dacht ook dat zij smaak had.
:05:46
Fijn dat jullie vrienden zijn.
:05:49
Dat is nog de vraag.
:05:51
Anders hoef ik jullie niet meer.
- We zoeken 'n ander.
:05:55
Ja.
- Beter van niet.
:05:58
Ik kan jullie allebei aan.
Wil je iets drinken ?