:22:01
Mag hij bewegen, dokter ?
:22:04
Over 'n paar uur weer.
Maar niet rondspringen.
:22:08
Ik maak 't hem hier gemakkelijk.
:22:12
Ik heb ook 'n prima bed.
:22:14
Smal en oncomfortabel,
maar hij zal er niet in rondspringen.
:22:34
Wie is dat ?
- Señor Bull. Hij komt hierheen.
:22:39
Speelt hij dit altijd ?
:22:41
Niet altijd hetzelfde deuntje.
Doe maar open.
:22:53
Aanvallen of terugtrekken ?
:22:56
Geen van beiden.
Afscheidsmelodie voor 'n cavalerist.
:23:02
Wie gaat er weg ?
- Cole smeert 'm vanavond.
:23:07
Ik wil geen protest horen, dokter.
:23:10
Ik ben blij dat ik van je af ben.
Waar ga je heen ?
:23:14
Sonora.
:23:16
Problemen bij de zilvermijn.
:23:20
Ik denk dat ik ze kan helpen.
:23:22
Een fles voor
als de sheriff droogstaat.
:23:25
Of staat ie dat al ?
:23:27
Niemand heeft me nog iets aangeboden.
:23:30
Had dat gezegd.
- Eindelijk.
:23:33
Geef hem 'n glas.
- Waar drinken we eerst op ?
:23:39
Ik had 't jou eerst moeten vertellen.
:23:44
Cole, soms...
:23:54
Ik had gehoopt je nog alleen te zien.
:23:58
Het is beter zo.
- Kom je wel terug ?