:23:02
Wie gaat er weg ?
- Cole smeert 'm vanavond.
:23:07
Ik wil geen protest horen, dokter.
:23:10
Ik ben blij dat ik van je af ben.
Waar ga je heen ?
:23:14
Sonora.
:23:16
Problemen bij de zilvermijn.
:23:20
Ik denk dat ik ze kan helpen.
:23:22
Een fles voor
als de sheriff droogstaat.
:23:25
Of staat ie dat al ?
:23:27
Niemand heeft me nog iets aangeboden.
:23:30
Had dat gezegd.
- Eindelijk.
:23:33
Geef hem 'n glas.
- Waar drinken we eerst op ?
:23:39
Ik had 't jou eerst moeten vertellen.
:23:44
Cole, soms...
:23:54
Ik had gehoopt je nog alleen te zien.
:23:58
Het is beter zo.
- Kom je wel terug ?
:24:02
Ik kom terug, als...
- Als je Luke kunt vergeten ?
:24:06
En je tegenover de MacDonalds
geen schuldgevoel meer hebt ?
:24:11
Best wijs voor 'n kind, Maudie.
:24:14
Jij bent de enige
die me nog als 'n kind ziet.
:24:20
Dat doe ik niet echt.
:24:22
Alsjeblieft niet.
:24:32
Tot ziens.