:24:02
Ik kom terug, als...
- Als je Luke kunt vergeten ?
:24:06
En je tegenover de MacDonalds
geen schuldgevoel meer hebt ?
:24:11
Best wijs voor 'n kind, Maudie.
:24:14
Jij bent de enige
die me nog als 'n kind ziet.
:24:20
Dat doe ik niet echt.
:24:22
Alsjeblieft niet.
:24:32
Tot ziens.
:25:05
Verdien je zo je brood ?
:25:07
Gossie, Cole.
Goed je weer te zien.
:25:10
Welke sheriff nam jou aan ?
:25:13
Dat ben ik. Hoi, Cole.
:25:15
Dodd Draper.
De laatste keer dat ik jullie zag,
:25:19
waren jullie op de vlucht
voor een bende, richting Mexico.
:25:22
Hoorde dat je bent neergeschoten.
- Dat was 'n half jaar geleden.
:25:27
Iets eten ? Ik trakteer ook op bier.
:25:30
We moeten helaas werken.
:25:32
Is die cantina daar
een goeie eetplek ?
:25:36
Best wel. Blijf je ?
- Een paar dagen.
:25:39
Dan zien we je nog wel.
:25:46
Uw eten is zo klaar, señor.