:36:02
Je bent nog wat ontdaan.
- Ja.
:36:06
Ik heb iets afgemaakt
waar ik twee jaar mee bezig was.
:36:09
En nu ? Terug naar de rivier ?
:36:13
Daar heb ik nog niet over nagedacht.
:36:17
De rivier is niet hetzelfde zonder...
:36:19
Als je blijft, heb ik twee adviezen.
:36:23
Doe die hoed weg en leer schieten.
:36:27
Die hoed doe ik niet weg.
:36:31
Nee ?
- Nee.
:36:33
Johnny Diamond, dat is de vriend...
De man die me heeft grootgebracht.
:36:40
Hij liet me alleen
een gouden horloge na, en deze hoed.
:36:46
Dat horloge heb ik moeten verkopen,
een jaar of wat geleden.
:36:51
Dus die hoed hou ik maar.
:36:55
En ga je leren schieten ?
:36:58
Johnny geloofde niet in wapens.
Hij...
:37:01
Hij is dood, denk daar eens over na.
:37:05
Of blijf uit de problemen.
:37:08
Dat heeft zelfs oude Johnny
me niet kunnen leren.
:37:12
Ik ga er weer vandoor. Het beste.
:37:17
Ik kan zeker niet met u meerijden ?
:37:20
Nee.
- Dat is duidelijk.
:37:23
Ik hoop dat alles goed gaat.
- Wat precies ?
:37:27
Wat u nu gaat doen.
:37:30
Reken jij even af ? Tot ziens.