:44:03
Hoe groot is het gebied
dat je hiermee raakt ?
:44:07
De vorige eigenaar
kon niet goed zien.
:44:11
Hij schoot waar hij
iemand hoorde praten.
:44:13
Wat is er gebeurd ?
- Ruzie in de saloon.
:44:17
De pianist maakte lawaai.
:44:20
Hij hoorde de ander niet.
Dus schoot ie de pianist neer,
:44:24
en hebben ze hem opgehangen.
:44:26
Ziet er goed uit.
- Hij schiet ook goed.
:44:29
En munitie ?
:44:31
Vier dozen is wel genoeg.
- Mooi.
:44:34
Je hebt nu wat je nodig hebt,
Mississippi.
:44:38
Betaal hem. Zweed.
- Tot gauw.
:44:47
Een mooie plek
om je geweer uit te proberen.
:44:59
Op die cactus.
:45:14
Daar kan je niet mee missen.
:45:17
Goed ding.
:45:25
Hoe ver is 't naar El Dorado ?
- We zijn er rond middernacht.
:45:39
Waar gaan we heen ?
:45:41
Naar een meisje.
- Een meisje ?
:45:44
Ja, een meisje.
:45:46
Kan ik geen meisje kennen ?
:45:48
Ik maak je altijd kwaad, hé ?
- Meestal wel.
:45:55
Wacht. Ja, daar is 't.