:53:05
Eens kijken.
Braakwortel, mosterd, cayennepeper.
:53:10
Alleen de duivelsdrek nog.
:53:16
Weet je zeker dat Johnny Diamond
geen balsemer was ?
:53:20
Hier is je buskruit.
- Buskruit ?
:53:23
Dat schoot hem te binnen
op weg naar de winkel.
:53:26
Doe er maar bij.
- Alles ?
:53:28
Alles.
- Als je hem maar niet opblaast.
:53:34
Het is klaar.
:53:42
Geef 't hem maar.
:53:44
Ga jij op z'n benen zitten, Bull.
:53:49
Z'n armen, Cole.
- Komt wel goed.
:53:52
Knijp z'n neus dicht.
Zonder adem moet hij wel slikken.
:53:56
Geef 'm een extra slok voor mij.
:54:06
Het zit erin.
- Wegwezen.
:54:11
Sluit 'm op.
:54:25
We komen binnen.
- Kom maar.
:54:31
Hoi, Cole, Mississippi.
- Hoe is 't met hem ?
:54:34
Geen kik.
Hij heeft twee uur niet bewogen.
:54:38
Komt 't goed met hem ?
- Het is Mississippi z'n brouwsel.
:54:43
Ik weet niet hoe hij zich voelt,
maar hij drinkt 'n tijdje niet.
:54:48
Hoe dat zo ?
- Het doet iets met z'n maag.
:54:50
Die verdraagt geen alcohol meer.
- Zeker ?
:54:53
Zeker. Als hij 'n mens is.
:54:56
Hij is 'n mens. Dat moet wel.
:54:59
Geen wezen op aarde
maakt zich zo belachelijk.