:54:06
Het zit erin.
- Wegwezen.
:54:11
Sluit 'm op.
:54:25
We komen binnen.
- Kom maar.
:54:31
Hoi, Cole, Mississippi.
- Hoe is 't met hem ?
:54:34
Geen kik.
Hij heeft twee uur niet bewogen.
:54:38
Komt 't goed met hem ?
- Het is Mississippi z'n brouwsel.
:54:43
Ik weet niet hoe hij zich voelt,
maar hij drinkt 'n tijdje niet.
:54:48
Hoe dat zo ?
- Het doet iets met z'n maag.
:54:50
Die verdraagt geen alcohol meer.
- Zeker ?
:54:53
Zeker. Als hij 'n mens is.
:54:56
Hij is 'n mens. Dat moet wel.
:54:59
Geen wezen op aarde
maakt zich zo belachelijk.
:55:03
Doe die deur open, Bull.
:55:05
Nog steeds zat.
Doe 't zelf, hij is niet op slot.
:55:27
Mijn vrienden.
:55:30
M'n dierbare vrienden.
:55:32
Vuile, gore, gemene
schapen hoedende...
:55:37
Wat hebben jullie me gegeven ?
:55:41
M'n maag keert zich om.
:55:43
U komt er wel weer bovenop, sheriff.
:55:46
Wie ben jij ?
- We zagen elkaar gisteravond.
:55:50
Wanneer was dat ? Waar ligt hij, Bull ?
:55:54
Bovenste la.