1:16:17
Wat doet u hier, sheriff ?
- Ik wil twee dingen.
1:16:21
De man die hier net is binnengekomen.
1:16:24
Niemand is binnengekomen.
- Blijf van dat wapen af, Elmer.
1:16:28
Ga aan de andere kant staan.
1:16:31
Ik zou 't niet doen, McLeod.
1:16:34
De rest haalt zich niks in z'n hoofd.
1:16:37
Hebben ze toch hulp gevraagd ?
- Dat waren ze al van plan.
1:16:42
Hou je geweer op deze tafel gericht.
Allebei de lopen.
1:16:48
Ga je gang, JP.
1:16:51
Jij daar.
1:16:53
Niemand binnengekomen, zei je ?
- Klopt. Niemand.
1:16:58
Waarom leidt er dan
een bloedspoor naar die tafel ?
1:17:05
Je speelt veel lelijke noten, Joe.
1:17:08
Weet ik.
- Je lijkt niet blij.
1:17:11
Zeker niet.
- Ga je niet liever weg ?
1:17:15
Dolgraag.
- Ga dan opzij.
1:17:37
Je zei...
Blijf van dat wapen af, Elmer.
1:17:42
Ga naar de andere kant van de bar.
1:17:47
Je zei dat er
niemand was binnengekomen.
1:17:51
Sta op.
1:17:56
Niemand binnengekomen, lachebek ?
1:17:59
Lach nog eens. Toe, lach nog eens.