1:17:05
Je speelt veel lelijke noten, Joe.
1:17:08
Weet ik.
- Je lijkt niet blij.
1:17:11
Zeker niet.
- Ga je niet liever weg ?
1:17:15
Dolgraag.
- Ga dan opzij.
1:17:37
Je zei...
Blijf van dat wapen af, Elmer.
1:17:42
Ga naar de andere kant van de bar.
1:17:47
Je zei dat er
niemand was binnengekomen.
1:17:51
Sta op.
1:17:56
Niemand binnengekomen, lachebek ?
1:17:59
Lach nog eens. Toe, lach nog eens.
1:18:04
En jij, Jason... Ga opzij.
1:18:08
Jij vond 't ook leuk.
Waarom lach je nu niet ?
1:18:12
Dezelfde zuipende sheriff,
in dezelfde kleren.
1:18:16
Lach dan.
1:18:19
Wie denk je dat je bent, Jason ?
1:18:28
Goed, Cole.
1:18:31
Je hebt geluk gehad, Jason.
Ik wou je dolgraag vermoorden.
1:18:37
Kom mee, je bent gearresteerd.
1:18:42
Blijf je daar zo zitten, McLeod ?
1:18:44
Ik kan nu weinig doen. Of wel, Jason ?
1:18:50
Duizend dollar
als je me uit de gevangenis haalt.
1:18:54
Duizend dollar ?
1:18:56
Luister, McLeod. Als je
in de buurt van de gevangenis komt,