1:24:06
Als je 'n MacDonald bent, snap ik
dat je Jason wilt neerschieten.
1:24:14
Jij bent een van die lui
die hem hebben opgepakt.
1:24:17
Klopt.
- Ik herken je hoed.
1:24:20
Waarom draag je dat malle ding ?
- Laat maar.
1:24:23
Nou ?
1:24:25
Ik heb 'm van een
indiaanse medicijnman...
1:24:29
... die zei dat ik dan
geen domme vragen kreeg.
1:24:32
Dat was geen domme vraag.
- Dan heb ik er een voor jou.
1:24:37
Waarom draag je je haar
als 'n wilde mustang...
1:24:40
... die gekamd moet worden ?
1:24:42
Ik vind niet...
1:24:45
Laat dat, want ik sla harder dan jij.
1:24:48
Schoft.
- Ik sta aan jouw kant.
1:24:55
Dat was fout van me.
1:24:58
Ik moet je niet slaan,
maar je bedanken.
1:25:01
Ja, nou...
1:25:05
Mag ik 'm ?
- Als we weten wie je bent.
1:25:08
Dat heb ik toch gezegd ?
- We gaan kijken of dat klopt.
1:25:14
Waar ging Mississippi...
1:25:16
Naar de stal, aan de overkant.
1:25:19
Ik ga maar eens kijken.
- Ik ben 't, Mississippi.
1:25:24
Doe open.
- Rustig maar.
1:25:29
Dit meisje
richtte haar geweer op ons.
1:25:32
Hallo, Joey.
- Sheriff.
1:25:35
Dag, Mr. Thornton.
1:25:37
Mag ik m'n geweer terug ?
1:25:39
Tuurlijk.
- Bedankt.
1:25:41
Op wie wilde je schieten ?
1:25:46
Op Jason.
1:25:48
Niks geleerd van de vorige keer ?
1:25:51
Jawel, maar Jason verdient 't zeker.
1:25:54
We verwachtten weinig van u, sheriff.
1:25:57
Pa en de anderen wachten hem op,
op verschillende plekken op straat.