1:25:01
Ja, nou...
1:25:05
Mag ik 'm ?
- Als we weten wie je bent.
1:25:08
Dat heb ik toch gezegd ?
- We gaan kijken of dat klopt.
1:25:14
Waar ging Mississippi...
1:25:16
Naar de stal, aan de overkant.
1:25:19
Ik ga maar eens kijken.
- Ik ben 't, Mississippi.
1:25:24
Doe open.
- Rustig maar.
1:25:29
Dit meisje
richtte haar geweer op ons.
1:25:32
Hallo, Joey.
- Sheriff.
1:25:35
Dag, Mr. Thornton.
1:25:37
Mag ik m'n geweer terug ?
1:25:39
Tuurlijk.
- Bedankt.
1:25:41
Op wie wilde je schieten ?
1:25:46
Op Jason.
1:25:48
Niks geleerd van de vorige keer ?
1:25:51
Jawel, maar Jason verdient 't zeker.
1:25:54
We verwachtten weinig van u, sheriff.
1:25:57
Pa en de anderen wachten hem op,
op verschillende plekken op straat.
1:26:02
Niet gedacht dat u goed genoeg was.
- Nuchter genoeg.
1:26:06
We hebben ons vergist.
1:26:08
Haal al je familieleden op, en...
1:26:12
... zeg dat ze thuis moeten blijven.
1:26:15
We hebben de man
die op je broer heeft geschoten.
1:26:19
Hoe is 't met hem ?
- Goed, volgens de dokter.
1:26:23
Gelukkig.
1:26:25
Kunt u Jason vasthouden ?
1:26:28
Hij wordt berecht.
- Krijgt hij wat hij verdient ?
1:26:31
Ik ben de rechter niet,
ik ben maar de sheriff.
1:26:37
Mag ik hem even spreken ?
1:26:39
Als je je geweer maar aan mij geeft.
1:26:45
Laat maar. Ik ga ervandoor.
1:26:49
Zal ik met je meegaan ?
- Waarom ?
1:26:52
Ik weet niet...
1:26:55
Vrouwen schieten ze nog niet neer.
1:26:59
U doet wat u denkt dat juist is.