1:31:00
Ik heb 't eerder gevraagd,
maar wie is hij ?
1:31:05
Zeg maar hoe je heet, Mississippi.
1:31:08
Alan Bourdillion Traherne.
1:31:12
Geen wonder dat hij 'n mes heeft.
- Je hebt een dokter nodig.
1:31:16
kan jij de dokter halen
zonder neergeschoten te worden ?
1:31:20
Als ik neergeschoten zou worden,
ging ik niet. Ben zo terug.
1:31:28
Doe dit erom, tot de dokter er is.
1:31:32
Hoe is dit allemaal begonnen, Cole ?
1:31:34
Er kwam een stel mannen op 'n paard
de hoek om vliegen, en...
1:31:39
Waarom dook jij onder die paarden ?
1:31:43
Dook jij onder die paarden ?
1:31:45
De berijder schiet dan slecht,
1:31:48
en het paard trapt niet op je.
1:31:50
O nee ?
- Wel dan ?
1:31:54
Alan Bourdillion Tra... wie ?
1:32:12
Er zit niks in.
1:32:14
Je hoeft niet bezorgd te zijn,
sheriff.
1:32:17
Til uw been even op.
1:32:19
Heb je die kogel nog laten weghalen ?
1:32:23
Nee, dat is nog niet gebeurd.
1:32:25
Ik zei toen dat 'n betere arts
het moest doen. Deze man kan het.
1:32:31
Heb je even, dokter Donovan ?
- Natuurlijk, dokter.
1:32:35
Hou uw vinger hier.
1:32:38
Nee, hier. Zo, ja.
1:32:44
Hij heeft 'n kogel in z'n lijf.
1:32:47
Hij is links naar binnen gegaan,
en zit nu bij z'n ruggengraat.
1:32:52
Hier ongeveer ?
- Iets hoger.
1:32:55
Ik voel 'm.
1:32:57
Dit kan pijn doen.
- Het deed pijn.