1:38:09
Jullie daarbinnen...
1:38:14
Wie is daar ?
- Polly. Ik heb 'n briefje.
1:38:17
Ze heeft niemand bij zich.
1:38:21
Kom maar binnen, Polly.
1:38:24
Dit is van Maudie.
1:38:26
Alle meisjes zijn bang
voor die mannen.
1:38:30
Ik weet 't. Wat schrijft ze ?
1:38:33
Wat ik vreesde. Mannen van McLeod
hangen rond haar huis.
1:38:37
We moeten oppassen.
Ze heeft genoeg gehoord
1:38:41
om te weten
dat ze iets van plan zijn.
1:38:44
Ga er maar heen, Cole.
1:38:47
Goed. Wil je weer
'dapper voortrijden', Mississippi ?
1:38:51
Er zal wel weer herrie zijn.
1:38:53
Door de bergen van de maan
en het dal van de schaduw.
1:38:57
Dapper voort.
- Toe maar, Cole.
1:39:12
Kijk uit.
1:39:21
Het raam. Trek hun aandacht.
1:39:27
Rustig. Er kwam net iemand binnen.
1:39:30
Door de achterdeur.
1:39:32
Door die deur.
1:39:36
Herken je deze niet ?
- Onze vrienden van de grens.
1:39:41
Milt en Pedro. Waar is McLeod ?
1:39:44
Weet ik niet.
- Zij wachten achter deuren op mensen.
1:39:48
Wie zou er achter deze zitten ?
- Je begint het te leren.
1:39:53
Waarom willen jullie
dat we er hier uit gaan ?
1:39:57
Hij ging door die deur.
- Hij zegt de waarheid.
1:39:59
Ik hoop 't, want jullie gaan erdoor.
Eerst jij, Milt.