1:42:00
Ze hadden geen interesse meer in hem,
omdat ze Cole al hadden.
1:42:07
Niet zo best, hé ?
- Zeker niet.
1:42:12
Kijk maar niet zo blij.
Als Cole iets overkomt...
1:42:28
Terug ! Blijf daar.
1:42:31
Hoor je me, sheriff ?
1:42:33
Nelse McLeod.
- Ik hoor je.
1:42:36
Er is iets met je vriend Thornton,
maar dat komt niet door ons.
1:42:41
We hebben vijf geweren
op hem gericht.
1:42:44
Dus verplaats hem niet.
1:42:46
Bull, let goed op Jason. Mississippi.
1:42:49
We kunnen je baas zo neerschieten.
1:42:52
Dat heb ik voorzien.
- Wat stel je voor, McLeod ?
1:42:56
Laat Jason vrij,
dan krijg jij je vriend.
1:43:04
Goed, Bull. Laat hem maar vrij.
- Dat kan je niet doen.
1:43:09
Dan kan McLeod doen wat hij wil.
1:43:13
Wat voor kans maak je dan ?
- Doe de deur open.
1:43:32
Dat is ver genoeg. Kom hier, Bull.
Volg hem tot de deur.
1:43:38
Kom op, Jason.
1:43:41
Ga bij dat raam staan, Mississippi.
Niet opendoen. Sta klaar.
1:43:46
Langzaam.
1:43:48
Naar buiten. Deur achter je dicht.
1:43:52
Z'n voeten liggen in de weg.
- Leg ze opzij.