1:41:03
Zie je iets ?
- Er is bijna niemand op straat.
1:41:08
Ze zitten in de nesten.
1:41:11
Ze hadden al 'n uur
terug moeten zijn.
1:41:27
Wie is daar ?
- Mississippi, doe open.
1:41:36
Waar is Cole ?
- McLeod heeft hem.
1:41:40
Toen bezorgde die vent me hoofdpijn.
- Jim Purvis, Jason z'n voorman.
1:41:46
De rest weet Maudie.
- Was Cole ongedeerd ?
1:41:50
Alleen z'n zij leek verlamd.
1:41:54
Namen ze 'm mee ?
- Ze droegen hem.
1:41:57
Daarna brachten we
Mississippi naar mijn huis.
1:42:00
Ze hadden geen interesse meer in hem,
omdat ze Cole al hadden.
1:42:07
Niet zo best, hé ?
- Zeker niet.
1:42:12
Kijk maar niet zo blij.
Als Cole iets overkomt...
1:42:28
Terug ! Blijf daar.
1:42:31
Hoor je me, sheriff ?
1:42:33
Nelse McLeod.
- Ik hoor je.
1:42:36
Er is iets met je vriend Thornton,
maar dat komt niet door ons.
1:42:41
We hebben vijf geweren
op hem gericht.
1:42:44
Dus verplaats hem niet.
1:42:46
Bull, let goed op Jason. Mississippi.
1:42:49
We kunnen je baas zo neerschieten.
1:42:52
Dat heb ik voorzien.
- Wat stel je voor, McLeod ?
1:42:56
Laat Jason vrij,
dan krijg jij je vriend.