1:45:00
Jammer dat 't zo eindigt, Thornton.
1:45:03
Nu weet ik nog niet wie de beste is.
1:45:14
Voel je dit ?
- Nee.
1:45:16
En dit ?
- Het is net als gisteravond.
1:45:20
Toen was je zij verlamd, nu je arm.
1:45:23
Het duurde nooit de hele nacht.
- Je hebt te lang gewacht.
1:45:27
Kunt u die kogel er niet uit halen ?
1:45:30
Hij zegt dat hij
te veel te doen heeft.
1:45:33
Hoe dan ? Blijf je
uit het raam kijken, Bull ?
1:45:37
McLeod liet ons te makkelijk weggaan.
1:45:46
Joey MacDonald en Saul z'n vrouw.
1:45:48
Misschien problemen.
1:45:50
Kijk jij achter of ze gevolgd worden.
Blijf kijken, Bull.
1:46:03
We willen u spreken, sheriff.
- Wat is er aan de hand ?
1:46:06
Veel.
- M'n man Saul is ontvoerd door Jason.
1:46:09
Ontvoerd ?
Ja, ze hebben 'm.
1:46:11
Je familie zou oppassen, Joey.
1:46:14
Het vee moet water krijgen.
1:46:17
Een Mexicaan die mee was,
bracht 'n boodschap.
1:46:20
We krijgen Saul terug
als pa z'n waterrechten afstaat.
1:46:24
Doet hij 't ?
- Hij heeft geen keuze.
1:46:27
Ze geven Saul nooit terug, hé ?
1:46:29
Jason zal Saul en pa
niet als getuigen willen
1:46:33
van hoe hij aan die akte is gekomen.
1:46:35
U moet iets doen.
- Ik zie verder niemand.
1:46:39
Wanneer doet je pa het ?
- Vanavond.
1:46:42
Om acht uur. Saul is in de saloon.
Pa brengt de akte.
1:46:46
Ze doden Saul als er iets gebeurt.
1:46:48
Dat zei u toch ook van Jason ?
Dat u 'm zou vermoorden ?
1:46:53
Maar u deed 't niet.
- Nee, dat is zo.
1:46:56
Wat doet u nu ?
- Zij hebben McLeod,
1:46:59
wat hulpjes en je broer.
Kijk hier 's rond.