:40:00
- Jeg spurte vel dumt?
- Det stemmer.
:40:20
La ham få roe seg. Slå ned farten.
:40:23
Jeg lurte...
Hvor god er denne McLeod?
:40:28
Jeg vet ikke selv,
men de sier han er en av de beste.
:40:33
Han blir sikkert sint over at du sa
nei, men dukker opp på motsatt side.
:40:39
- Håper det.
- Hvordan det?
:40:42
En fyr i hans bransje
har ingen rett til å bli sint.
:40:45
Blir han sint er han ikke så god.
:40:48
Så jo sintere han blir,
jo bedre for meg.
:40:51
Hadde vært artig å se.
:40:53
Hvorfor stikker du nesa i alt dette?
:40:56
Kanskje jeg kunne hjelpe.
Du reddet livet mitt to ganger.
:41:00
Men jeg vil bli for opptatt
til å gjøre det igjen.
:41:03
- Du kan ikke bruke revolver engang.
- Jeg trenger noen til å vise meg.
:41:08
Johnny Diamond sa alltid
jeg burde få de beste.
:41:10
Han hadde rett i det.
Men du skal ikke til El Dorado.
:41:14
- Ikke det?
- Nei, slett ikke.
:41:21
"En ridder så tapper
Med skinnende knapper"
:41:25
"I solskinn og skygge,
Ferden var lang..."
:41:29
- Hva er det for noe?
- Bare et dikt.
:41:31
En av Johnny Diamonds favoritter.
:41:33
Hva var det? "En ridder så tapper
Med skinnende knapper"
:41:36
"I solskinn og skygge,
Ferden var lang, men fylt av sang"
:41:41
"På jakt etter El Dorado."
:41:44
"Over månens fjell
Ned i skyggens dal,
:41:49
Ta fatt på den brave ferden..."
:41:52
Likte alltid det diktet.
Får meg til å...
:41:56
Ta fatt på den brave ferden?
Det fungerer ikke slik.