1:20:00
Hva ser du på?
1:20:02
Det er noen der ute med et gevær.
1:20:04
- Alle her i byen har våpen.
- Ikke pekt mot oss.
1:20:09
Hvor var fyren?
1:20:11
I stallen på den andre siden av gata.
1:20:14
Det kunne ikke
McLeod-gutta ha rukket.
1:20:17
- Jeg tar en titt.
- Jeg vet ikke...
1:20:19
Jeg skal være forsiktig.
1:20:21
Gå bakveien.
Ta til høyre utenfor døra.
1:20:26
Hvis du ikke er tilbake
om fem minutter, kommer jeg.
1:20:37
- Hør, sheriff...
- Du skal høre, Jason.
1:20:39
Med mindre du bare vil ha brød og
vann til marshallen kommer,
1:20:43
så vær stille.
1:21:03
- Vi klarte det.
- Ja.
1:21:07
Du klarte deg bra der inne.
Som i gamle dager.
1:21:13
Ikke si jeg var god.
1:21:15
Jeg klarte meg
fordi jeg var i bakrus.
1:21:19
Jeg var for sint til å bli redd og
for syk til å engste meg. Det vet du.
1:21:24
Jeg vet hva du mener.
1:21:27
Neste gang blir det
ikke så lett, eller hva?
1:21:31
Neste gang vil de være klare.
1:21:35
Hvem fant på det sølet
dere helte i meg?
1:21:40
- Hvor er Mississippi?
- Hvem er Mississippi?
1:21:44
Det er guttungen
vi hadde med oss i hele kveld.
1:21:47
- Hvor er han?
- Det var det jeg lurte på.
1:21:50
På andre siden av gata. Han så
noen som pekte et gevær mot oss.
1:21:55
- Han burde vite bedre.
- Skal jeg gå etter?
1:21:59
Du burde vite bedre.