1:33:01
Det er merkelig. Gjør det vondt her?
1:33:04
- Nei.
- Doktor...
1:33:06
Vent litt.
1:33:08
- Hva synes du?
- Det er en utfordring.
1:33:11
Han har nok en mer spennende
skade enn deg, sheriff.
1:33:16
Doktor, jeg vil ikke bry deg,
men jeg blør fortsatt.
1:33:20
Du kan slappe av.
Det er et rent sår.
1:33:23
- Det plager deg, ikke sant?
- Jeg ville ikke si...
1:33:27
- Fortell ham sannheten?
- Jeg kan gjette.
1:33:31
Periodiske spasmer og lammelse
på én side, sannsynligvis høyre.
1:33:35
- Det varer ikke lenge.
- Men lengre hver gang?
1:33:39
Hva prøver du å si?
1:33:41
Hvis kula ikke fjernes, vil han få
et anfall som ikke forsvinner.
1:33:45
McLeod avgjør kanskje saken.
1:33:47
Men hvis jeg er her etter at alt
er over, kommer jeg til deg.
1:33:51
- Gjør det.
- Leger, er det mulig...?
1:33:55
Kunne dere komme hit,
så jeg kan hvile fingeren?
1:33:58
Ja da.
1:34:19
Hvorfor roer du deg ikke?
1:34:21
- Jeg skjelver så fælt at...
- Du har hatt det før.
1:34:26
Ikke med et skuddsår og en gjeng
uvennlige folk utenfor,
1:34:29
- Som bare venter...
- Hva skal du gjøre?
1:34:33
Gi deg?
1:34:37
Det eneste jeg kan tenke på
er å ikke bruke døra, ikke gå ut.
1:34:41
- Holde oss her inne?
- Ja, de kommer ikke inn hit.
1:34:44
Når kommer marshallen?
1:34:46
Jeg husker ikke når han var her sist.
1:34:49
Han var her.
Du gav ham en velkomsthilsen.
1:34:52
- Kylte en flaske etter ham.
- En tom flaske?
1:34:55
Ja, han var ikke så gal.
1:34:57
- Når kommer marshallen?
- Om fire, fem dager.