1:34:19
Hvorfor roer du deg ikke?
1:34:21
- Jeg skjelver så fælt at...
- Du har hatt det før.
1:34:26
Ikke med et skuddsår og en gjeng
uvennlige folk utenfor,
1:34:29
- Som bare venter...
- Hva skal du gjøre?
1:34:33
Gi deg?
1:34:37
Det eneste jeg kan tenke på
er å ikke bruke døra, ikke gå ut.
1:34:41
- Holde oss her inne?
- Ja, de kommer ikke inn hit.
1:34:44
Når kommer marshallen?
1:34:46
Jeg husker ikke når han var her sist.
1:34:49
Han var her.
Du gav ham en velkomsthilsen.
1:34:52
- Kylte en flaske etter ham.
- En tom flaske?
1:34:55
Ja, han var ikke så gal.
1:34:57
- Når kommer marshallen?
- Om fire, fem dager.
1:35:01
- Har vi nok mat?
- Nok av kaffe og vann.
1:35:04
Kunne du stikke ut bakveien
og skaffe litt mat?
1:35:09
- Uten å bli skutt?
- Det hadde vært fint.
1:35:12
Vil han at jeg blir skutt
eller henter mat?
1:35:15
- Skal jeg bli med?
- Hvis jeg blir skutt, tar du maten.
1:35:20
Og jeg skal også ta med meg
et stort såpestykke.
1:35:24
Dette blir nok aldri som Delmonico's,
1:35:27
men maten ville smake bedre
hvis du brukte litt såpe.
1:35:30
- Gå og hent.
- Jeg går.
1:35:38
Jeg kunne vel ta et lite bad.
1:35:42
Det hadde vært fint.
1:35:49
- God morgen, Joey.
- God morgen. Jeg tok med litt...
1:35:53
- God morgen, sheriff.
- Jeg tar et bad.
1:35:56
Ikke bry deg om meg, sheriff,
jeg vokste opp med fire brødre.
1:35:59
- Jeg er ikke broren din.
- Doc Miller gav deg disse krykkene.