1:44:01
Det er bra. Sakte.
1:44:10
Få ham bort derfra.
Sett noe foran døren.
1:44:24
- Er du ok, Cole?
- Jeg er vel det.
1:44:31
Vel, JP,
det var en flott handel.
1:44:36
Nå er det ille
for hele McDonald familien.
1:44:39
- Hvorfor?
- Bare si det.
1:44:43
Fortell meg at du
ville ha gjort det annerledes.
1:44:48
Du må ta dem.
1:44:51
Det er min feil, men du får skylda.
1:44:55
Ja.
1:44:57
I fengselet.
1:44:59
Thornton, beklager
at det måtte ende slik.
1:45:03
Jeg vil alltid lure på
hvem som var best av oss.
1:45:13
- Kan du kjenne det?
- Nei.
1:45:16
- Eller det?
- Det er nesten som i går kveld.
1:45:20
I går kveld var halve kroppen lam,
ikke bare armen.
1:45:22
- Det har ikke vart hele natten før.
- Du kan ha ventet for lenge.
1:45:26
Kan du ikke ta ut kulen, doktor?
1:45:29
Jo da, men han sier
han har for mye å gjøre.
1:45:33
Hva det er, vet jeg ikke.
Bull, skal du stirre hele dagen?
1:45:37
Ja.
McLeod lot oss dra for lett.
1:45:45
Joey MacDonald
og Saul MacDonalds kone kommer.
1:45:48
Kunne bety trøbbel.
1:45:50
- Se om noen følger etter dem.
- Bull, se du også.