1:45:03
Jeg vil alltid lure på
hvem som var best av oss.
1:45:13
- Kan du kjenne det?
- Nei.
1:45:16
- Eller det?
- Det er nesten som i går kveld.
1:45:20
I går kveld var halve kroppen lam,
ikke bare armen.
1:45:22
- Det har ikke vart hele natten før.
- Du kan ha ventet for lenge.
1:45:26
Kan du ikke ta ut kulen, doktor?
1:45:29
Jo da, men han sier
han har for mye å gjøre.
1:45:33
Hva det er, vet jeg ikke.
Bull, skal du stirre hele dagen?
1:45:37
Ja.
McLeod lot oss dra for lett.
1:45:45
Joey MacDonald
og Saul MacDonalds kone kommer.
1:45:48
Kunne bety trøbbel.
1:45:50
- Se om noen følger etter dem.
- Bull, se du også.
1:46:03
- Sheriff, vi vil snakke med deg.
- Hva er det?
1:46:06
- Mye.
- Jason tok mannen min, Saul.
1:46:08
- Tok ham?
- Ja, de har ham.
1:46:11
Du skulle jo be
familien holde utkikk.
1:46:13
Kyrne må vannes,
Mr. Thornton.
1:46:17
En meksikansk gutt var med Saul.
De sente ham tilbake med en beskjed:
1:46:20
Saul får leve hvis pappa
gir vannretthigetene til Jason.
1:46:24
- Gjør han det?
- Han har ikke noe valg.
1:46:26
Du vet at de aldri gir Saul tilbake.
1:46:29
Jason vil ikke ha hverken Saul
eller faren din rundt seg.
1:46:32
Så de kan fortelle hvordan
han fikk tak i vannet.
1:46:35
- Du må gjøre noe, sheriff.
- Ingen følger etter.
1:46:39
- Når skal faren din gjøre det?
- I kveld.
1:46:42
Klokken 8. De tar Saul med til
saloonen. Pappa skal ta med skjøtet.
1:46:45
De dreper Saul
hvis noen prøver på noe.
1:46:48
Det var det du sa om Jason, ikke
sant. At du skulle drepe ham?
1:46:52
- Og det gjorde du ikke.
- Nei, han gjorde ikke det.
1:46:55
- Hva skal du gjøre nå?
- De har McLeod,
1:46:58
skarpskytere og broren din.
Se deg om.