1:46:03
- Sheriff, vi vil snakke med deg.
- Hva er det?
1:46:06
- Mye.
- Jason tok mannen min, Saul.
1:46:08
- Tok ham?
- Ja, de har ham.
1:46:11
Du skulle jo be
familien holde utkikk.
1:46:13
Kyrne må vannes,
Mr. Thornton.
1:46:17
En meksikansk gutt var med Saul.
De sente ham tilbake med en beskjed:
1:46:20
Saul får leve hvis pappa
gir vannretthigetene til Jason.
1:46:24
- Gjør han det?
- Han har ikke noe valg.
1:46:26
Du vet at de aldri gir Saul tilbake.
1:46:29
Jason vil ikke ha hverken Saul
eller faren din rundt seg.
1:46:32
Så de kan fortelle hvordan
han fikk tak i vannet.
1:46:35
- Du må gjøre noe, sheriff.
- Ingen følger etter.
1:46:39
- Når skal faren din gjøre det?
- I kveld.
1:46:42
Klokken 8. De tar Saul med til
saloonen. Pappa skal ta med skjøtet.
1:46:45
De dreper Saul
hvis noen prøver på noe.
1:46:48
Det var det du sa om Jason, ikke
sant. At du skulle drepe ham?
1:46:52
- Og det gjorde du ikke.
- Nei, han gjorde ikke det.
1:46:55
- Hva skal du gjøre nå?
- De har McLeod,
1:46:58
skarpskytere og broren din.
Se deg om.
1:47:02
Vi har to krøplinger,
en fersk guttunge og en gammel...
1:47:05
...indiansk kriger.
- Indiansk kriger.
1:47:07
Hvem vet hva jeg kan gjøre?
1:47:10
Dra tilbake og si til faren din
1:47:13
at vi gjør alt vi kan,
1:47:15
men det er opp til ham
om han gir opp eller ikke.
1:47:19
Det er min feil. Hvis jeg ikke hadde
skutt deg, ville ikke dette skjedd.
1:47:23
- Prøver dere?
- Ja, vi skal prøve.
1:47:26
Vi må gå.
1:47:34
Vel, sheriff, hva skal du gjøre?
1:47:37
Jeg vet ikke, Bull.
1:47:40
Som jeg sa til fruen,
jeg vet ikke.
1:47:55
Kan du treffe noe?
1:47:57
Hvis jeg er på kloss hold.
Kan du lade den?