1:17:04
Co chwila sie mylisz, Joe.
1:17:08
- Wiem.
- Nie wygladasz na szczesliwego.
1:17:11
- Bo nie jestem.
- Zechcesz sie odsunac od pianina?
1:17:15
- Z przyjemnoscia.
- Wiec zjezdzaj!
1:17:37
Powiedziales... Kazalem ci sie
trzymac z dala od strzelby.
1:17:41
Stań na końcu baru.
1:17:47
Mówiles... ze nikt tu
nie wchodzil.
1:17:50
Wstawaj. Wstawaj.
1:17:56
Nikt tu nie wchodzil, zartownisiu?
1:17:59
No, smiej sie. Chce uslyszec,
jak sie smiejesz.
1:18:04
A teraz ty, Jason...
Zejdz mi z drogi.
1:18:07
Dla ciebie tez bylem smieszny.
Dlaczego sie teraz nie smiejesz?
1:18:12
Ten sam pijany szeryf, ten sam
kapelusz. Nie smiejesz sie?
1:18:16
No smiej sie!
1:18:19
Za kogo ty sie uwazasz...
1:18:27
No dobrze, Cole.
1:18:31
Masz szczescie, Jason.
Bardzo chcialem cie zabic.
1:18:37
Jestes aresztowany.
1:18:41
Bedziesz tak siedzial, McLeod?
1:18:44
Nie moge teraz
wiele zdzialac, Jason.
1:18:49
Wydostań mnie z wiezienia,
a dostaniesz 1000 dolarów.
1:18:54
1000 dolarów.
1:18:56
Zrób krok w strone
wiezienia, McLeod,
1:18:59
a nie powachasz tej forsy,
bo twój szef dostanie kulke.