El Dorado
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:01
Então também teve culpa.
:18:04
Encontrará duas balas.
Uma delas é minha.

:18:08
Doía-lhe
mais do que podia suportar.

:18:12
Tinha um revólver que eu não vi.
:18:16
Quer fazer mais alguma pergunta?
:18:18
Não, acho que está
a dizer a verdade.

:18:22
Se não estivesse,
não o teria trazido cá.

:18:25
Agradeço-lhe muito por isso.
:18:30
Não é grande consolo.
:19:22
Não matará mais rapazinhos.
:19:33
Da próxima vez
que alvejares alguém,

:19:35
não te aproximes
até estares certa que estão mortos.

:19:42
Não sei
como é que ainda está vivo.

:19:45
Não sei como é que falhei
àquela distância.

:19:48
Não falhaste.
:19:53
Agora, desaparece.

anterior.
seguinte.