:43:00
- Que tal?
- Apontavas àquele arbusto?
:43:06
- Não, para onde disparou.
- Isto é inútil.
:43:11
Passaremos por Cuervo.
Falarei com o "Sueco".
:43:17
Quem é o "Sueco"?
:43:19
Um velho amigo meu,
um armeiro.
:43:28
É ali.
:43:43
- "Sueco", é um prazer ver-te!
- O que te traz por cá?
:43:47
Procuro uma arma para um gajo
que não sabe atirar. O Mississippi.
:43:52
"Sueco" Larsson.
:43:54
- Podes ajudar-nos?
- Tenho aquilo de que precisas.
:43:57
Óptimo.
:44:03
Qual o raio que abrange?
Espalha muito o chumbo?
:44:07
Não sei, o tipo que a usava
era um tanto cegueta.
:44:11
Só disparava
para onde ouvia vozes.
:44:13
- Que lhe aconteceu?
- Teve um duelo no "saloon".
:44:17
O pianista fazia tanto chinfrim
:44:20
que ele não ouvia o adversário,
e matou o pianista.
:44:23
Enforcaram-no.
:44:25
- A mim, parece-me boa.
- E dispara bem.
:44:28
- E quanto a munições?
:44:31
- Quatro ou cinco caixas bastam.
- Bom.
:44:34
- Parece que é disto que precisas.
- Claro que é.
:44:38
- Paga ao homem. "Sueco".
- Volta em breve, Cole.
:44:47
Um bom sítio
para testar essa arma nova.
:44:59
Experimenta aquele cacto.