El Dorado
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:03
Qual o raio que abrange?
Espalha muito o chumbo?

:44:07
Não sei, o tipo que a usava
era um tanto cegueta.

:44:11
Só disparava
para onde ouvia vozes.

:44:13
- Que lhe aconteceu?
- Teve um duelo no "saloon".

:44:17
O pianista fazia tanto chinfrim
:44:20
que ele não ouvia o adversário,
e matou o pianista.

:44:23
Enforcaram-no.
:44:25
- A mim, parece-me boa.
- E dispara bem.

:44:28
- E quanto a munições?
:44:31
- Quatro ou cinco caixas bastam.
- Bom.

:44:34
- Parece que é disto que precisas.
- Claro que é.

:44:38
- Paga ao homem. "Sueco".
- Volta em breve, Cole.

:44:47
Um bom sítio
para testar essa arma nova.

:44:59
Experimenta aquele cacto.
:45:13
Com isso, não podes falhar.
:45:16
Serve.
:45:25
- El Dorado fica longe?
- Chegaremos cerca da meia-noite.

:45:39
Aonde vamos?
:45:41
- Ver uma rapariga.
- Uma rapariga?

:45:43
Sim, uma rapariga.
:45:46
Achas que não conheço nenhuma?
:45:48
- Irrito-o sempre, não é?
- A maioria das vezes.

:45:54
Aguenta. É aqui.

anterior.
seguinte.