:46:26
Maudie, fala baixo.
Preciso de falar contigo.
:46:29
Vou abrir a porta.
:46:41
- Mantém os olhos abertos.
- Escolhes as alturas mais...
:46:45
- Quem é este?
- Alan Bourdillion Traherne.
:46:48
- Por agora, chama-lhe Mississippi.
- Olá, Mississippi.
:46:52
- Fica aqui e vigia.
- Eu não poderia...?
:46:54
Não.
:46:58
Estou tão feliz por ver-te.
Tenho tanto para te contar.
:47:03
Tenho muito a dizer-te,
mas primeiro preciso de respostas.
:47:09
- Há estranhos na cidade?
- Não. Se houvesse, eu saberia.
:47:13
E terias reparado num assim.
:47:15
Trigueiro, cicatriz na cara esguia
e um olho de vidro.
:47:19
- Nelse McLeod.
- Nelse? Já ouvi falar dele.
:47:21
Deve ter
quatro ou cinco homens com ele.
:47:24
- Ainda não chegou.
- Bom.
:47:26
Pelo menos,
chegámos cá primeiro.
:47:29
Agora, quanto ao J. P...
:47:31
- Queres a história toda?
- Não a estiques muito.
:47:37
Após partires, pouco o vi.
:47:40
Aparecia às vezes, para beber algo.
Acho que se sentia só.
:47:44
Um dia, chegou uma moça à vila,
desceu do palco e...
:47:48
Bem, sabes como ele é gentil...
:47:50
Ela devia ter olhos de corça triste
e uma grande conversa. É o tipo dele.
:47:55
Sim, ela era má rês.
Tentei avisá-lo, eu e outros.