:53:05
Vejamos, temos ipecacuanha,
mostarda, pimenta de caiena.
:53:09
Falta-nos a assa-fétida.
:53:15
Estás certo que o Johnny Diamond
não era embalsamador?
:53:20
- Toma a tua pólvora.
- Pólvora?
:53:23
O Mississippi lembrou-se dela
a caminho da loja.
:53:26
- Mete-a aqui, Bull.
- Toda?
:53:28
- Toda.
- Espero que não o faças estoirar.
:53:34
Parece pronta.
:53:42
Bem, enfiemo-lha no bucho.
:53:44
Bull, senta-te nas pernas dele.
:53:49
- Cole, prende-lhe os braços.
- Não te rales connosco.
:53:52
Aperta-lhe o nariz.
Se não puder respirar, engole.
:53:55
Dá-lhe um pouco por mim.
:54:05
- Foi toda.
- Vamos pirar-nos daqui!
:54:11
Tranca-lhe a porta.
:54:25
- Vamos entrar!
- Entrem!
:54:31
- Viva, Cole, Mississippi...
- Como está o nosso amigo?
:54:33
Nem um pio. Nem se mexeu
nas últimas duas horas.
:54:38
- Achas que está bem, Cole?
- Pergunta a este. A poção é dele.
:54:43
Não sei como está,
mas não beberá tão cedo.
:54:47
- Como assim?
- Faz efeito no estômago.
:54:50
- Não aguenta álcool.
- Estás certo disso?
:54:52
Claro, desde que ele seja humano.
:54:55
Claro que é humano.
Tem de ser.
:54:58
Nenhuma outra criatura
faria tal figura de parvo.