:55:03
Abre esta porta, Bull.
:55:05
Ainda está bêbedo.
Abre-a tu, nem sequer está trancada.
:55:27
Meus amigos.
:55:30
Meus caros e bons amigos.
:55:32
Seus nojentos,
porcos, matarruanos...
:55:37
Que foi que me fizeram?
Que foi que me deram?
:55:41
Estou todo apanhado por dentro.
:55:43
Aguente, xerife,
isso vai pô-lo como novo.
:55:46
- Quem és tu?
- Conhecemo-nos ontem à noite.
:55:50
Ontem à noite? Quando?
Vá lá, Bull. Onde está?
:55:54
Na gaveta de cima da tua secretária.
:56:02
- Ninguém vai tentar deter-me?
- Ninguém.
:56:07
Isso é bom.
:56:18
Seus nojentos...
:56:38
Cole, venha ver.
:56:54
Muito bem, Bull,
é melhor acordares.
:56:57
- O Bart Jason chegou com o bando.
- Vêm ao encontro do McLeod.