:58:05
Toco o clarim!
:58:42
- Olá, J.P.
- Olá.
:58:53
Consegues ver-me melhor daqui?
:58:57
Viva, Cole!
Há quanto tempo chegaste?
:59:02
Na noite passada.
:59:05
Brigámos? Ou algo parecido?
:59:10
Algo parecido.
:59:13
Pois.
:59:19
Que fazes aqui, Cole?
Por que estás aqui?
:59:23
Aguardo um sujeito.
Chama-se Nelse McLeod.
:59:29
- Nelse McLeod? O da...?
- Esse mesmo.
:59:32
- Queres café?
- Não, eu...
:59:35
Encontrei-o perto da fronteira.
:59:38
Disse-me que queria
que trabalhasse com ele.
:59:41
Uma guerra por pastagens.
Mas disse que seria fácil.
:59:45
Só teríamos de nos preocupar...
:59:47
com um xerife bêbedo.
:59:51
De certeza que não queres café?