1:13:00
Então, xerife?
1:13:02
Se me perguntares mais uma vez
o que vou fazer de seguida,
1:13:06
vou-me embora
e deixo isto tudo nas tuas mãos.
1:13:10
Dá cá isso
ou passamos aqui o Inverno.
1:13:16
Acho que vou ter de ir atrás deles.
1:13:20
Sabes quem vai lá estar?
1:13:22
- Tenho de caçar dois homens.
- Dois homens?
1:13:27
O que matou o miúdo do Macdonald,
e o que o mandou fazê-lo.
1:13:31
- O Bart Jason.
- Isso mesmo.
1:13:33
Indagava-me
quando irias fazer isso.
1:13:35
Posso ser um bêbedo,
e não ser capaz de carregar a arma,
1:13:40
mas não me ensines
a fazer o meu trabalho.
1:13:44
Só espero
que estejas à altura.
1:13:47
Também eu, também eu.
1:13:54
Eu vou pelas traseiras.
1:13:57
Vai por aquele lado da rua.
1:14:00
Se tiverem alguém cá fora,
vai até à cadeia e acena.
1:14:07
Vais precisar disto.
1:14:09
Não toques no gatilho.
A mão treme-te muito.
1:14:11
- Não me chateies, Bull.
- Ainda nem comecei.
1:14:14
Isto vai ser algo digno de se ver.
1:14:17
- Quem és tu?
- Aguenta lá.
1:14:20
É maçarico.
O tipo que procuras é manco.
1:14:26
Claro, Cole.
1:14:54
A porta das traseiras é por aqui.
1:14:57
Se entrares sem barulho,
talvez nem dêem por ti.