1:15:01
- Dá-me tempo para chegar à frente.
- Nós vigiamos.
1:15:10
- Está a ser justo?
- Que queres dizer?
1:15:13
- Deixando-o entrar ali.
- Odiaria tentar impedi-lo.
1:15:18
Riram-se dele, Mississippi.
É isso que fará a diferença.
1:15:30
Muito bem, vamos a isto.
1:15:33
Se tiveres de usar essa coisa,
vê bem para onde está apontada.
1:16:16
- Que quer daqui, xerife?
- Quero duas coisas.
1:16:21
Primeiro,
quero o homem que acabou de entrar.
1:16:24
- Não entrou aqui ninguém.
- Afasta-te dessa arma, Elmer.
1:16:28
Vai para a outra ponta do bar.
1:16:30
Não, eu não faria isso, McLeod.
1:16:34
Que os outros
não pensem em fazer nada.
1:16:37
- Decidiste juntar-te a alguém.
- Tinha que ser.
1:16:42
Aponta essa arma a esta mesa.
Ambos os canos.
1:16:47
Continua, J. P...
1:16:50
Tu...
1:16:53
- Disseste que ninguém entrou aqui?
- Certo, ninguém entrou.
1:16:58
Então, porque há um rasto de sangue
que vai até àquela mesa?