1:18:04
Agora tu, Jason...
sai do meu caminho.
1:18:07
Também achaste muito engraçado,
não foi? Já não te ris?
1:18:12
É o mesmo xerife bêbedo,
o mesmo chapéu, porque não ris?
1:18:16
Quero ouvir-te rir!
1:18:19
Não sei quem pensas que és...
1:18:27
Muito bem, Cole.
1:18:31
Tens sorte, Jason,
porque eu queria muito matar-te.
1:18:37
Agora vem, estás preso.
1:18:41
Vais ficar aí sentado, McLeod?
1:18:44
Agora não posso fazer grande coisa,
pois não, Jason?
1:18:49
No dia em que me tirares da cadeia,
dou-te mil dólares.
1:18:54
Mil dólares.
1:18:56
Deixa-me dizer-te uma coisa, McLeod.
Se te aproximas da cadeia,
1:18:59
será difícil receberes o dinheiro
porque o teu patrão leva um tiro.
1:19:04
Tu e o teu bando deixarão a vila
amanhã de manhã, percebes?
1:19:08
- Estás pronto, Cole?
- Quando tu estiveres.
1:19:11
Vamos.
1:19:12
Cobre-nos. Saiam da frente.
1:19:17
Muito bem, Mississippi.