1:19:04
Tu e o teu bando deixarão a vila
amanhã de manhã, percebes?
1:19:08
- Estás pronto, Cole?
- Quando tu estiveres.
1:19:11
Vamos.
1:19:12
Cobre-nos. Saiam da frente.
1:19:17
Muito bem, Mississippi.
1:20:00
Para onde estás a olhar?
1:20:02
Está ali alguém com uma arma.
1:20:04
- Toda a gente tem armas nesta vila.
- Mas não apontadas a nós.
1:20:09
Onde está o tipo?
1:20:11
Na estrebaria, do outro lado da rua.
1:20:14
Ainda é cedo
para que seja um dos do McLeod.
1:20:17
- Vou lá ver.
- Não sei se...
1:20:19
Terei cuidado.
1:20:21
Vai pelas traseiras.
Ao saíres, vira à direita.
1:20:26
Se não voltares dentro de 5 minutos,
vou buscar-te.
1:20:37
- Oiça, xerife...
- Oiça você, Jason.
1:20:39
A não ser que queira algo mais além
de pão e água até vir o Marshall...
1:20:43
esteja caladinho.