1:21:03
- Safámo-nos.
- Sim.
1:21:07
Foste bastante bom.
Como nos velhos tempos.
1:21:13
Não digas isso.
1:21:15
Só consegui
porque estava de ressaca.
1:21:19
Estava demasiado zangado e enjoado
para ter medo. Sabes disso.
1:21:24
Já me aconteceu.
1:21:27
Da próxima vez,
não será tão fácil, pois não?
1:21:31
Da próxima,
estarão prontos.
1:21:35
Quem inventou aquela coisa
que me fizeram emborcar?
1:21:40
- Onde está o Mississippi?
- Quem é o Mississippi?
1:21:44
É o miúdo
que esteve connosco toda a noite.
1:21:47
- Onde está ele?
- Era o que eu perguntava.
1:21:50
Do outro lado da rua, no estábulo.
Viu alguém a apontar-nos uma arma.
1:21:55
- Não devia ser tão parvo.
- Queres que vá atrás dele?
1:21:59
Agora estás tu a ser parvo.
1:22:02
É a primeira vez em meses
que não quero fazer algo por ti,
1:22:06
e tu não queres que o faça.
1:22:09
Ele disse alguma asneira,
ou é da minha ressaca?
1:22:13
Quando bebias,
fazias mais sentido.
1:22:15
Deve haver uísque algures por aqui.