1:22:02
É a primeira vez em meses
que não quero fazer algo por ti,
1:22:06
e tu não queres que o faça.
1:22:09
Ele disse alguma asneira,
ou é da minha ressaca?
1:22:13
Quando bebias,
fazias mais sentido.
1:22:15
Deve haver uísque algures por aqui.
1:23:07
- És uma rapariga!
- Claro que sou uma rapariga!
1:23:09
Está quieta.
Está quieta, moça.
1:23:13
Está quieta, ou ficas sem roupas.
1:23:17
Está bem, está bem. Desisto.
1:23:20
- Tens a certeza?
- Já disse, não foi?
1:23:23
- Está bem.
- Como soubeste que estava aqui?
1:23:28
Vi o cano da arma a sair da janela.
Quem alvejavas?
1:23:33
O Jason. Estava tanta gente à volta
que não tinha linha de tiro.
1:23:39
Vais continuar sentado em mim?
1:23:41
Bem, estou confortável e...
1:23:45
Disse-te que não fizesses isso.
Pára e põe-te quieta.
1:23:51
- Como te chamas?
- Joey.
1:23:54
Josephine MacDonald.
1:23:58
Bem, anda daí.